文献查重，一篇文献写好之后，无论是否需要发表，审查员必然要检查其原创性。现在，检查原创性的方法是重复检查。那如何检查英语论文的重复呢？英语论文查重需要注意什么？

需要确认的是，论文检查系统检查的是英语，有的可以系统检查，有的不能检查英语。如果英语可以查，查重系统的检查规则是连续13个以上字符的相似度定义为重复或抄袭。汉语和英语的区别在于，汉语通常占用两个字符，而英语中一个单词占用一个字符。试卷检测规则适用于英语试卷的查重。不仅如此，有些论文的查重数据库覆盖了英文数据库，但如果数据库覆盖了英文，查重系统对英文论文的查重就没有问题了。

在查重英语论文时，不同的系统遵循不同的原则。其中有些对字数有严格的要求，要求字数不能超过字数，而有些系统甚至有相同的标点符号也会被计入字数。对于这样的系统，查重率会相对高一些。

因为论文查重系统改进后更加智能，不仅覆盖了中文学术不端，还设置了英文学术端。英语学术端也大范围收集国外期刊论文和硕士博士论文，查重系统可以对比英语的数量。换句话说，如果论文编辑只是把论文查重系统收集的中文论文翻译成英文，或者把收集的英文论文翻译成中文，这种情况基本上是无法避免的。

对于英文文档的写作者来说，为了保证写作时的低重复率，他们需要做的就是尽量用自己的话来表达你想要表达的中心思想。